Clay Shirky – Lá Vem Todo Mundo

25/04/2012 | Comunicação, Livros | | |

Desde que eu comecei a pós-graduação passei a consumir um novo tipo de literatura: os livros sobre Comunicação, especialmente os voltados para a cibercultura. E estou adorando o tema.

Até tirei o “Estou Lendo” aí da coluna lateral do blog porque são tantos livros começados ao mesmo tempo que acho que nem caberiam no layout.

Clay Shirky - Lá Vem Todo Mundo Em Lá Vem Todo Mundo, o estudioso da Internet e seus efeitos sobre a sociedade Clay Shirky fala (talvez com uma visão um tantinho otimista demais) sobre a criação de grupos que não são controlados por organizações, mas se juntam e agem sobretudo através das ferramentas online – desde a busca por um telefone celular perdido até mobilizações políticas. É uma leitura muito interessante pra todo mundo que está envolvido com a Internet, especialmente com as redes sociais.

Um trechinho muito bom do livro (que nem faz tanto sentido fora do contexto do livro, mas ok) é a citação que Shirky faz a Merlin Mann, um especialista em usabilidade de software, quando este descreve o funcionamento do e-mail:

O e-mail é uma coisa muito curiosa. As pessoas lhe passam essas mensagens individuais pequenininhas que não pesam mais do que um seixo de rio. Mas logo você acumula um monte de seixos mais alto que você e mais pesado do que você jamais conseguiria carregar, mesmo que pretendesse fazê-lo em algumas dezenas de viagens. Mas, para a pessoa que se deu ao trabalho de lhe entregar a pedrinha, parece ultrajoso que você não consiga lidar com aquela coisinha minúscula. “Que ‘monte’? É só uma pedrinha!”

Quem nunca se sentiu assim a respeito da caixa de entrada do e-mail numa tarde de sexta-feira que atire a primeira pedrinha xD

Lá Vem Todo Mundo está disponível no Submarino e na Livraria Cultura.

2 comentários

Como traduzir “posts” para “artigos” no WordPress

16/04/2012 | WordPress | | |

Update: este código é extremamente simples e não é funcional se você por exemplo tentar substituir Posts por Notícias, uma palavra no feminino. Recomendo o código disponível no post Como traduzir “posts” para “notícias” no WordPress.

Eu sei o que é um post, e se você está lendo isso provavelmente também sabe. Mas seu cliente talvez não saiba – e nem tem obrigação de saber.

Quando um site usa o WordPress como gerenciador de conteúdo mas sai um pouquinho do formato tradicional de blog, talvez seja uma boa idéia trocar a palavra Post no painel de controle por Artigos, até para deixar as coisas mais claras e tornar a experiência de atualizar o site mais fácil para o usuário. E pra isso basta colar esse trechinho de código no seu functions.php:

add_filter('gettext', 'change_post_to_article');
add_filter('ngettext', 'change_post_to_article');
 
function change_post_to_article($translated) {
     $translated = str_ireplace('Post', 'Artigo', $translated);
     return $translated;
}

Repare que Post e Artigo estão no singular – esse código traduz automaticamente o plural Posts para Artigos também. Este código foi testado e funcionou até a versão 3.9.1 do WordPress.

Via Smashing Magazine

1 comentário

Uma palestra de Eli Pariser sobre o “filtro invisível”

09/04/2012 | Comunicação | | | | |

Eli Pariser é um ativista político e da internet que lançou seu primeiro livro, O Filtro Invisível – O que a internet está escondendo de você, em 2011 (já fiz a resenha desse livro aqui no blog).

O livro fala da maneira como os grandes sites, em especial o Google e o Facebook, trabalham seus algoritmos para tornar a busca cada vez mais personalizada – mas por trás dessa personalização existe o risco de ficarmos restritos apenas às informações que os algoritmos consideram relevante para nós. É o efeito filtro invisível (filter bubble no original).

Neste vídeo de uma palestra apresentada no TED 2011, Eli Pariser mostra como o Google exibe resultados diferentes na sua primeira página de busca de acordo com o perfil do usuário.

Além de mudar completamente o SEO como conhecemos agora, o efeito filtro invisível ainda pode nos privar de informações que, só porque aparentemente não são do nosso interesse, não deixam de ser extremamente importantes.

O Filtro Invisível está disponível no Submarino ou na Livraria Cultura.

Só pra ilustrar, o post Who Does Facebook Think You Are Searching For? mostra como funciona o algoritmo do Facebook que rankeia seus amigos e determina a relevância do que vai ser exibido no seu feed de notícias. Bem interessante.

comente

5 Anos Mudaram Tudo

04/04/2012 | Comunicação | | | | |

O documentário da HOTWords, dirigido por Marina Bastos, mostra como a comunicação na Internet evoluiu nos últimos 5 anos, especialmente em relação ao consumo e às redes sociais.

Bem interessante, especialmente porque é difícil encontrar material tão bem feito e completo sobre o assunto em português (tirando a parte do mar derretendo xD).

comente

Analista de Sistemas, por Millôr

02/04/2012 | Fun Fun Fun | | |

Pra tirar a poeira do blog…

Analista de Sistemas por Millôr

Via Blog de Tec

comente